pikapano
substantiivi
-
Nopea kokoaminen tai asettelu, erityisesti kun kyseessä on tilapäinen tai hätäinen järjestely.
Pikapano saatiin valmiiksi juuri ennen esityksen alkua.
Mitä tarkoittaa
Pikapano viittaa yleensä tilanteisiin, joissa jotakin rakennetaan, kootaan tai järjestetään nopeasti. Se voi liittyä erilaisiin konteksteihin, kuten tapahtumajärjestelyihin, rakennustöihin tai vaikkapa teknisiin asennuksiin, joissa aikaraja on tiukka. Pikapanossa korostuu usein kiireellisyys ja tehokkuus, mutta se ei välttämättä takaa korkeaa laatua tai kestävyyttä. Termiä voidaan käyttää myös metaforisessa mielessä kuvaamaan nopeaa päätöksentekoa tai improvisointia.
Käännökset
| ranska | petite vite (f) |
| saksa | schnelle Nummer (f), Quickie (m) |
| kreikka | ξεπέτα |
| italia | sveltina (f) |
| puola | numerek (m) |
| ruotsi | snabbis |
Slangisanakirja
-
kuksaus / kiksaus
-
kiireinen yhdyntä : Kyl täs yhet pikapanot ehtis, vai mitä?
Liittyvät sanat
panoLäheisiä sanoja
pikantti, pikanttius, pikaohjelma, pikapankki, pikapeli, pikapesu