lyö läskiksi
verbi
-
Lyö läskiksi tarkoittaa jonkin asian tai tehtävän tekemistä huolimattomasti tai kiireessä, jolloin se ei onnistu kunnolla.
Älä lyö läskiksi tätä projektia, se vaatii tarkkaa huomiota.
Mitä tarkoittaa
Lyö läskiksi on suomalainen sanonta, joka viittaa siihen, että jokin asia tehdään hätäisesti tai huolimattomasti, usein lopputuloksen kärsiessä tästä. Sanonnan taustalla on ajatus siitä, että kun asiat tehdään pinnallisesti tai ilman kunnollista valmistelua, ne jäävät puutteellisiksi. Tämä voi johtaa ongelmiin myöhemmin, kuten virheisiin tai epäonnistumisiin. Sanonta on yleisessä käytössä erityisesti työelämässä, mutta se voi esiintyä myös arkipuheessa, kun puhutaan mistä tahansa tehtävästä.
Käännökset
Slangisanakirja
-
lakata yrittämästä : Älä nyt heti lyö sit läskiks, tsemppiä nyt.
Riimisanakirja
lyö läskiksi rimmaa näiden kanssa:
parhaiksi, paraiksi, prefiksi, suffiksi, possessiivisuffiksi, krusifiksi, parahiksi, viiksi, ranttaliksi, mieliksi
Liittyvät sanat
läski